2014/08/25

Love, sweet love



























Lato powoli zbliża się ku końcowi, korzystając z ostatnich jego ciepłych dni, zdecydowałam się na turkusowe szorty zestawione z brzoskwiniową bluzką w kropki. Do tego pistacjowa torebka na ramię, wysokie szpilki na korkowej podeszwie oraz wyraźna biżuteria. Co myślicie o takim zestawi?

The summer is slowly coming to an end, so I've made use of the last warm days and decided to put the turquoise shorts and peach polka-dot blouse on. Plus the pistachio satchel, high heels on cork platforms and expressive jewellery. What do you think about this outfit?




fot. Matti Su   Watch: Guess  Bag: Reserved  Heels: Aldo  Top: Lightinthebox(LINK)   

2014/08/19

Romantic nature

Lubię lato. Za jego beztroskę. Czas kiedy zapominamy o zgiełku biurowego pędu, aby odkryć w sobie romantyczną naturę. Wybieram jasne palety barw, delikatne zestawy, szyte ze zwiewnych tkanin. Lekkie sukienki, bluzki, kwiaty we włosach i zaplatane warkocze. Niektórzy z nas odkrywają swoją delikatną naturę, za długo skrywaną w kieszeniach biurowych spodni.

I like summer for its tranquility. It's the time when we forget about the rush and turmoil of our workplace and when our romantic nature can be discovered. I choose bright colour palette, soft sets of clothes made of airy fabrics, soft dresses, blouses, hair flowers and plaits. Some of us discover their romantic nature, which was hidden too long in the pockets of formal trousers.







fot.Matti Su /KINO ILUZJON   Top: Zara  Heels: DeeZee  Skirt: LIGHTINTHEBOX (LINK)   




2014/08/06

I love dreaming





























I love dreaming about things. Sitting in a café with a cup of aromatic coffee, I get carried away with my imagination. I picture myself in a few years, think what will change, what I'll achieve. One should set goals to aim at them consistently and derive satisfaction from one's greatest passions. Life is beautiful when we take the responsibility for it and when we have enough courage to realize our dreams and become whoever we want to be.

Uwielbiam marzyć. Usiąść w kawiarni z aromatyczną kawą i dać się ponieść wyobraźni. Zastanawiam się jak moje życie będzie wyglądało za kilka lat, co się zmieni, co osiągnę. Warto wyznaczać sobie cele, żeby konsekwentnie do nich dążyć. Czerpać satysfakcję z realizacji swoich największych pasji. Życie jest piękne, gdy bierzemy za nie odpowiedzialność. Mamy odwagę realizować swoje marzenia, być tym kim chcemy.














fot.My Książe (LINK)   Top: Stradivarius  Bag: Cubus  Heels: Zara  Shirt:6KS(LINK)   

2014/08/01

SYNERGEN Compact Powder






























I've been looking for a good powder at an affordable price and found a positive review of the Maybelline AFFINITONE pressed powder. I felt tempted and bought it but after the first use I knew that it was not the thing I was looking for. It finishes the make up very badly and causes the mask effect. I definitely don't recommend it.


After a few days, while doing some shopping (probably in Rossman), I found the SYNERGEN Compact pressed powder. I was interested in its antibacterial activity. Summer spent in the city is not something our skin likes. I checked the price – 8,5 zł. Well, I can try, why not, it's worth less than a cup of good coffee :-) After the first use I was really satisfied. It finished the make-up very nicely and naturally and makes our skin mat without the mask-effect. After a few days one appreciates its antibacterial activity, too. It's a cosmetic I can fully recommend :-)


Ostatnio szukałam dobrego pudru w przystępnej cenie. Na jakimś blogu znalazłam pozytywną recenzję prasowanego pudru Maybelline AFFINITONE. Skusiłam się i kupiłam, ale po pierwszym użyciu wiedziałam, że to nie jest to czego szukałam. Bardzo nieładnie wykańcza makijaż tworząc efekt maski. Stanowczo go nie polecam. 

Za kilka dni robiąc zakupu chyba w Rossmanie, natrafiłam na puder prasowany SYNERGEN Compact Powder. Zainteresowało mnie jego antybakteryjne działanie. Lato w mieście nie jest najlepszym okresem dla naszej cery. Spojrzałam na cenę 8,5 zł. A spróbuje co mi szkodzi, kosztuje mniej niż dobra kawa :-) Po pierwszej aplikacji byłam bardzo zadowolona. Bardzo fajnie i naturalnie wykańcza makijaż. Daje efekt pięknie zmatowionej cery bez efektu maski. Po kilku dniach doceniamy też działanie antybakteryjne. Jest to kosmetyk który naprawdę polecam :-)





2014/07/21

Definition of blue
























Blue is space hidden in clouds reflecting in the glass surface of buildings. A nearly perfect solution, centred upon geometric patterns. Numbers, equations, calculations and operations, and above us – the sky, which always remains the same. We often see its reflection but we rarely have courage to look above.

Definicja błękitu to przestrzeń, odbijające się chmury w tafli szklanych budynków. Formuła prawie doskonała, zamknięta w geometrycznych wzorach. Liczby, wyliczenia, kalkulacje i rachunki, a ponad nami nieustannie jest to samo niebo. Częściej dostrzegamy jego odbicie, niż mamy odwagę spojrzeć w górę.....









fot.Izabela Cichocka (LINK)  Dress: Stradivarius  Bag: Furla Candy Bag Shirt: Front Row Shop(LINK)  Sneakers: Nike (Hoodboyz)


2014/07/20

CHANEL Haute Couture Fall-Winter 2014/15




The newest Fall-Winter 2014/15 Haute Couture CHANEL collection really made impression on me. The show took place in the historic Grand Palais, where Karl Lagerfeld displays his newest collections every month.The abundance of forms combined with harmoniously-composed outfits. Minimalism at its best. Every detail, every single item makes the whole thing perfect. The marvellous music and scenography create fabulous atmosphere and are impossible to describe. See it yourself!






Najnowsza kolekcja Fall-Winter 2014/15 Haute Couture CHANEL, zrobiła na mnie niesamowite wrażenie. Pokaz odbył się w zabytkowej Grand Palais, gdzie co sezon Karl Lagerfeld pokazuje swoje najnowsze kolekcje. Bogactwo form połączone z harmonijnie skonponowanymi zestawami. Minimalizm podany w najleszym wydaniu. Każdy detal, szczegół, tworzy perfekcyjną całość. Doskonała muzyka i scenografia podczas pokazu tworzą bajeczną przestrzeń, której nie da się opisać. Zobaczcie to sami!!!